martes, abril 03, 2007

Mirando un cuadro


Coincido con el encargado de conservación del Rijks-Museum en el aeropuerto Logan en Boston. La espera hace que entablemos una conversación interesante acerca de pintura.Me considero un verdadero admirador de los pintores holandeses y le pregunto de forma cultureta acerca de métodos de conservación de pintura. Le comento que al Rijks-Museum para ser un verdadero museo, y esto es un comentario que le desagrada a este señor culto y educado, necesita que los cuadros contengan anotaciones o explicaciones en castellano, estoy seguro que los comentarios se traducen antes al catalán de Lleida, por eso de la afinidad cultural que la tierra del pantumaca tiene con los tulips.

El problema, me dice, es que tradicionalmente el museo no ha considerado el turismo de España, pero se ha pedido una subvención para traducir a diversas lenguas y cuando el museo se renueve completamente, llevan un tiempo en semejante magna obra, los pies de los cuadros contendrán información en la lengua de Cervantes.

Le comento que tengo una especial devoción por un cuadro llamado retrato de la niña de azul, de hecho un gran cartel adorna la entrada principal del museo y le comento que me gustaría enviar una pequeña anotación que sirviera de explicación al cuadro en castellano.

Rein me deja su e-mail asombrado por la iniciativa y no me promete nada acerca de la publicación,no obstante creo que es el principio de una gran amistad y procedo a la elaboración del texto que quiero compartir en primicia con Ustedes.

Este es el texto enviado. Espero servir gratamente a la contemplación del arte y a esos turistas intrépidos.


Título del Cuadro: Portrait of a Girl Dressed in Blue.(Tengo una muñeca vestida de azul).
Autor: Jan Cornelisz. Verspronck
Año: 1641

“La mirada de la niña es una mirada grata y acogedora y llama al engaño.
Si profundizamos, si detenidamente miramos a sus ojos, descubrimos que la niña mira hacia nosotros en la delgada línea que separa la idiotez del cretinismo. El pintor ha sabido atenuar este handicap, resaltando y haciendo mas humano el rostro de un ser inocente, aplicando grandes capas de colorete a la cara y logrando un efecto “payaso micolor ” o “carnaval”.

Llama la atención y puede ser utilizado como fuente para cualquier ensayo de historia médica el carácter mortecino y enfermizo del pelito grasiento de la infanta: si bien puede considerarse un efecto del cardado surge la duda sobre la ingestión suficiente de vitamina C en la época y como consecuencia, esa frente alta rayando en la alopecia femenina a temprana edad. Observen detenidamente la finura del cabello que logra un impacto grima considerable.

La nena puede haber sido la hija de un notable holandés por el atuendo rico en bordados y volantes, pero no se confundan, miren hacia el hombro izquierdo, una protuberancia demasiado pronunciada para ser un pliegue demuestra un nuevo dato sobre el flaco favor que hizo Dios en la pequeña señorita: la “asimetría- chepa” ,es un nuevo argumento para una conmiseración con la criatura. El artista demuestra como siendo un verdadero hijo de puta por querer reirse de la desgracia ajena, se puede tener el cinismo artístico de intentar reflejar la tierna infancia.”




Hormon Wells

Etiquetas:

9 Comments:

Anonymous Anónimo said...

jajajajaajajajajajaa
jajajajajajaajajajaja
jajajajajajaajajaja
jajajajajajaajajaja
jajajajajajaajajaja
jajajajajajaajajaja
jajajajajajaajajaja

¡GENIAL!

Un abrazo

Javier

02 abril, 2007 20:22  
Anonymous Anónimo said...

Te estás saliendo del mapa, Hormon. ´
Sigue, sigue follando con taburete, que también se te empina el serebelo.

Gaitero

02 abril, 2007 22:26  
Anonymous Hormon Wells said...

Estoy en ello Gaitero, pero con lo que hay por aqui, creo que necesito crampones ....

Hormon

03 abril, 2007 09:49  
Blogger Último Íbero said...

Hormon ¿podrías poner tu comentario de cuadros como El Grito o Perros jugando una partida de cartas?

Gracias.

04 abril, 2007 19:03  
Anonymous Hormon said...

Bueno puedo intentar algo Ibero.A los expresionistas les tengo ganas.

Hormon

04 abril, 2007 20:42  
Blogger oakleyses said...

chanel handbags, michael kors outlet online, replica watches, tory burch outlet online, cheap oakley sunglasses, replica watches, ray ban sunglasses, louis vuitton, polo ralph lauren outlet, nike outlet, michael kors outlet online, christian louboutin shoes, oakley sunglasses, ray ban sunglasses, louis vuitton outlet, oakley sunglasses, michael kors outlet online sale, christian louboutin outlet, michael kors handbags, prada outlet, ugg boots clearance, ugg outlet, oakley vault, polo ralph lauren, cheap oakley sunglasses, michael kors outlet store, louis vuitton handbags, ray ban outlet, louis vuitton outlet online, longchamp outlet, christian louboutin, burberry outlet online, gucci handbags, nike air max, jordan shoes, longchamp handbags, red bottom shoes, ugg australia, prada handbags, michael kors outlet, tiffany and co, cheap ugg boots outlet, nike air max, tiffany jewelry

04 noviembre, 2015 06:59  
Blogger oakleyses said...

new balance pas cher, mulberry uk, converse pas cher, true religion outlet, longchamp, kate spade outlet, nike roshe, scarpe hogan, north face, burberry pas cher, coach outlet, sac vanessa bruno, abercrombie and fitch, coach outlet store online, nike free pas cher, true religion jeans, ray ban pas cher, true religion, true religion outlet, michael kors canada, oakley pas cher, hollister, air max pas cher, lacoste pas cher, tn pas cher, guess pas cher, hollister uk, ray ban uk, nike roshe run, longchamp pas cher, michael kors, nike blazer pas cher, lululemon outlet online, vans pas cher, nike air max, air max, timberland pas cher, air jordan, north face pas cher, coach outlet, louboutin, ralph lauren uk, nike free, coach purses, nike air max, nike air force, michael kors outlet online, hermes pas cher, michael kors uk, ralph lauren pas cher

04 noviembre, 2015 07:10  
Blogger oakleyses said...

bottega veneta, nike trainers, north face jackets, wedding dresses, iphone 6 plus cases, mont blanc pens, nfl jerseys, ghd, iphone 6s cases, herve leger, ralph lauren, mcm handbags, timberland boots, chi flat iron, s6 cases, p90x workout, nike roshe, ipad cases, insanity workout, longchamp, beats headphones, iphone 6s plus cases, iphone 6 cases, iphone cases, louboutin, asics shoes, north face jackets, iphone 5s cases, oakley, lululemon outlet, soccer jerseys, hollister clothing store, nike air huarache, soccer shoes, babyliss, valentino shoes, ferragamo shoes, reebok shoes, jimmy choo shoes, vans outlet, nike air max, mac cosmetics, abercrombie and fitch, instyler ionic styler, baseball bats, celine handbags, giuseppe zanotti, new balance outlet, hollister, birkin bag

04 noviembre, 2015 07:22  
Blogger oakleyses said...

supra shoes, canada goose, coach outlet, canada goose pas cher, converse, hollister canada, sac lancel, louis vuitton pas cher, ray ban, wedding dress, ugg, moncler, air max, doke gabbana outlet, montre femme, links of london uk, canada goose, louis vuitton canada, barbour jackets, canada goose outlet, karen millen, barbour, pandora uk, pandora jewelry, juicy couture, pandora charms, canada goose, replica watches, michael kors outlet online, thomas sabo uk, pandora jewelry, moncler, canada goose outlet, swarovski jewelry, canada goose outlet, sac louis vuitton, moncler, vans, moncler, ugg, louis vuitton, ugg soldes, abercrombie, michael kors handbags, toms outlet, swarovski uk, moncler outlet, juicy couture outlet, moncler outlet, louis vuitton uk, canada goose, ugg boots

04 noviembre, 2015 07:35  

Publicar un comentario

<< Home